have a golden day!

皆様におかれましてはますますご清栄のこととお慶び申し上げます。 本年は格別のご愛顧を賜り、まことに有難く厚く御礼申し上げます。
来年も、より一層のご支援を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。

早速ではございますが、年末年始の営業日を下記の通 りご案内申し上げます。
尚、12月30日は19時をもちまして業務を終了する予定でございます。

『年末年始営業時間』

12月30日　12時～19時

12月31日　臨時休業

1月1日　　11時～20時　(SALE START)

1月2日　　11時～20時

1月3日　　11時～20時

皆様おはようございます。

今年の営業も本日で終わろうとしています。

今年は本当に色々あった一年でしたね。

来年はどういった年になるのでしょうか。

先日お伝えさせて頂きましたが、来年は当店にとって大きく変わる一年になると思います。

7年間お世話になった店舗から新たに挑戦させて頂く店舗への移転。

建物は2階建て。

奈良では歴史のある店舗が入っておられました。

現店舗より数倍の広さ。

現店舗の奥まった狭い入り口とは違い、商店街に面した広々とした入口をつくりますので今まで入ってこれなかったお客さまもご来店頂けるように計画中。

少しのプレッシャーもありません、楽しみしかありません！！

お客様のご要望が多く、レディースも展開します。

取り扱いブランドも増えます。

【ALDEN】も正規取扱店として販売していきますYO。

2012年3月を目標に移転リニューアルオープン致します。

宜しくお願い致します。

※1月1日ウインターセール開始します。

後ほど詳しくお伝えさせて頂きますね。